我们来自ABBYY的同事刚从沙特阿拉伯返回。这是他们在六个月里去沙特阿拉伯的第三次商业之行，所以我们决定找出为什么这个国家如此特别。Oleg Sazhin，事业拓展总监和Shkamratov，加盟商经理告诉我们：“随着我们阿拉伯语的OCR识别技术变得越来越精准和快速，我们已经开始关注中东市场，尤其是沙特阿拉伯，因为它是该地区最大的国家。”

 
    这次我们参加由销售企业NASEBA组织在利雅得举办的国家电子政府高级会议。高级会议的目的是给沙特政府负责为本国各种流程自动化甄选软件和计算机硬件的工作人员介绍ABBYY和一些其他的公司。来自所有沙特阿拉伯事工部门、大学和市民的代表出席了这次会议。
    这次会议包括两天的讨论会和一个贸易展览，参与者们在沙特阿拉伯讨论实施电子政府系统的各个方面。特别重要的是公司代表和沙特阿拉伯事工部门的个人会议。我们的同事挺到二十四个会议结束，描述和更重要的——展示我们的技术给未来的顾客。这项展示涉及到ABBYY Recognition Server 3.5的阿拉伯版本，是为了目的特别发布的。
    这项面向我们潜在伙伴的OCR和ICR事务可以被分成三个部分——图片分类、全文识别和表格处理。全部事务都可以用ABBYY的Recognition Server 和ABBYY FlexiCapture处理。
    开发商们不断地利用这些产品，现在他们可以被用来处理甚至更广泛范围的事务。例如，加速认证过程。Recognition Server已经配备一种新特性授权给用户从相似的词典选择中挑选正确的变体。并且当它开始从表格中捕获数据时，验证规则对达到高准确度至关重要。例如，一项规则可以被用来指定在专用字段里  哪些特点可能或不可能出现。记住，我们正在这里讲解阿拉伯OCR——没有小订单，但是我们的识别软件仍然在竞争中领先。
    在其中一个会议中，我们被要求去用包含一列用印度数字书写的日期的表捕获文档。（阿拉伯和印度数字图片在下面）
     顺便一提，也许你已经知道在阿拉伯国家普遍使用的数字和我们所说的阿拉伯数字非常不同。下面这张表说明了差别并且展示了阿拉伯数字如何进化成我们都习惯的数字。
 

    除了这次最高会议，NASEBA组织了更多的贸易展览，在哪里ABBYY是唯一一个阿拉伯语展台的参展商。我们的同事告诉我们一些其他参与者选择将我们的展台作为他们照片的背景。☺

        除了这次会议，我们的同事和沙特阿拉伯外交部、卫生部、财政部的官员们举行了会议。他们也参观了施乐的沙特分公司，通过他们我们涉及为沙特最大的行业团体之一数字化微缩卡片的项目。
       谈到这次商业之行，Igor和Oleg说他们已经注意到了阿拉伯民族品质的一个特别细节——阿拉伯人并不太信任口头上的话语和成功的故事，而更欣赏在他们面前和他们文件中的示范。他们也喜欢去考验为他们准备的产品，并且所有潜在用户已经邀请来自ABBYY的试用产品。
       一个众所周知的事实就是沙特可能要花很长时间来做决定，但他们一旦下定决心，没有东西可以阻止他们。所以我们希望最初的适应周期后是涉及ABBYY科技大型项目的实施。

本文标题：在ABBYY 3A的阿拉伯之春

地址：http://www.08765.net/yunyu/home/94827.html